Create /me api route

Create a /api/me route that returns the currently authenticated user and their groups.